\u00c7a parle au dj\u00e2ble, j\u2019t\u2019ai find\u00e9 des p\u2019tites tchipses aec des flaveurs fonk\u00e9s! J\u2019\u00e9tions en chemin de ma picerie su\u2019l Metro, pis v\u2019l\u00e0-ti pas qu\u2019eul sac retontit entre le Pepisse pis mes tossetitosses. Pis toutte un arrangement de saveurs, to\u00e9: au fr\u00f4m\u00f4ge, au poula, plein d\u2019affaires qui pusent, tabarslak qu\u2019y sont vir\u00e9s d\u2019sour les Fran\u00e7ais! Ma marmaille arr\u00eations pas d\u2019chigner, la plotte \u00e0 terre, enweille p\u00f4p\u00f4 sors ton p\u2019tit change pis buy-nous d\u2019la sustenance, fais p\u00f4 ton S\u00e9raphin. Pour eux closer a trappe, aux zinfins gossants que l\u2019caltasse, j\u2019ai mis une coupeule de bags dans l\u2019c\u00f4r\u00f4sse pis j\u2019ai sorti kek huards \u00e0 cashi\u00e8re pour payer \u00e7\u00f4 pis mon rince-cr\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Non, ce n\u2019est pas un extrait du nouveau Radio Radio ni un spoiler du prochain VLB : c\u2019est ainsi qu\u2019on parle au Qu\u00e9bec, selon la M\u00e9thode Assimil<\/a>! <\/p>\n\n\n\n Y\u2019a-tu juste moi qui a un frisson style rapport Durham en entendant le mot \u00abAssimil\u00bb? <\/i> Vous pensez qu’on exag\u00e8re? Que nenni tabarnak, comme on dit en latin qu\u00e9b\u00e9cois. Voici comment d\u00e9bute le livre que nous consacre monsieur Assimil lui-m\u00eame : <\/p>\n\n\n\n \u00abCher liseur, j\u2019va t\u2019mettre au pif en baragouinant ce p\u2019tit bout de parlure qui d\u00e9rape en masse. Effoire-toi ben relaxe dans un chesterfield pis aye du fun pour me catcher.<\/i><\/p> Je switcherai pas mon accent m\u00eame si tu vas tilter par boute. Si on charrie notre parlure depuis une m\u00e9chante trotte pis encore pour un bon boute \u00e0 travers notre marmaille pis sa prog\u00e9niture, c\u2019est parce qu\u2019on l\u2019aime pis qu\u2019on s\u2019en sert pour placoter, jacasser, chialer pis s\u2019ostiner et se chicaner.<\/i><\/p> Pour que tu catches tout d\u2019suite mon speech, avec Assimil tu vas pogner un paquet de shortcuts pour aller plus vite.<\/i>\u00bb<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n Tu peux lire le reste de cet AVC linguistique et la \u00abtraduction\u00bb en \u00abvrai francais\u00bb qui va avec juste ici<\/a>. M\u00eame le th\u00e9\u00e2tre de Michel Tremblay fait dire de slaquer un peu.<\/p>\n\n\n\n Et si jamais tu veux aller cruiser de la patine chaudasse dans un b\u00e2wr, la M\u00e9thode Assimil a pens\u00e9 \u00e0 toi, et ce, m\u00eame si en tant que gurda, tu n\u2019es pas \u00abun display de nananes\u00bb. Sufit de te pointer \u00e0 la tavarne et de r\u00e9p\u00e9ter ces quelques phrases :<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Mathieu (le bon Mathieu. Pas le Bock\u00e9 d’\u00e0-C\u00f4t\u00e9 Mathieu)<\/i><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n